Centrum Sztuki Galeria EL oraz Muzeum Stutthof zapraszają na otwarcie wystawy „Bez Słów” – audiowizualnego projektu autorstwa duetu Emiter Franczak. Uroczyste otwarcie nastąpi 31 lipca br. o godz. 22.00 na terenie Obozu Stutthof i będzie dostępna dla zwiedzających do 4 września.
„Bez Słów” to przedsięwzięcie wystawiennicze z pogranicza nowych mediów. Pokaz instalacji dźwiękowej i wideo na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego Stutthof w Sztutowie.
To prezentacja materialnego dziedzictwa kulturowego zgromadzonego w Muzeum Stutthof. W przedsięwzięcie zaangażowani są artyści: Ludomir Franczak (video) i Marcin Dymiter (instalacja muzyczna). Będą oni się zmierzać z trudną, obozową przestrzenią, nasyconą kontekstem ludobójstwa. Przyjęli, że najbardziej wymownym będzie odtworzenie pewnych elementów życia obozowego. Twórcy wykorzystają autentyczne nagrania i relacje więźniów, co stanie się kanwą instalacji wizualnych i dźwiękowych. Artyści używać będą współczesnych metod twórczych – instalacji video oraz instalacji dźwiękowej. W pracach tych nie znajdziemy żadnego komentarza odautorskiego. Artyści pozwalają przemówić miejscu oraz tragedii więźniów obozu. Stąd tytuł projektu „Bez słów”.
Ludomir Franczak (ur. 1974 w Słupsku)
Z wykształcenia konserwator dzieł sztuki (studia na UMK w Toruniu), studiował również grafikę (pracownia sitodruku UMK), dwukrotny stypendysta Bornholms Hojskole w Danii, oraz Fundacji Wyszehradzkiej.
Działa na wielu polach: tworzy grafikę, malarstwo, instalacje przestrzenne, multimedia. Współtworzy szereg projektów interdyscyplinarnych, m.in.: Ostatni Człowiek na Ziemi (z P. Jaworskim i M. Małecką), teatr mody 3cm, Family Tv (z żoną Magdaleną), projekt teatralny Schron (min. z Emiterem, D. Odiją, U. Sawicką), emiter_franczak (projekt łączący działania audio Emitera z video performancem na żywo). Twórca scenografii i kostiumów do ponad 12-tu spektakli teatralnych (teatry: Strefa Ciszy- Poznań, Kana- Szczecin, Rondo- Słupsk, i.in.); projektant mody (twórca 6-ciu kolekcji, prezentowanych w formie teatru mody w Polsce, Anglii, Portugalii); performer (prezentacje w całej Polsce w przestrzeni zamkniętej i otwartej).
Swoje projekty wystawia w Polsce w galeriach (Arsenał w Poznaniu, Kronika w Bytomiu, Wozownia w Toruniu, CSW Łaźnia w Gdańsku, Entropia we Wrocławiu, EL w Elblągu, BWA w Sanoku, Wieża Ciśnień w Koninie, Scena w Koszalinie, i in.), przestrzeni teatralnej (Rondo w Słupsku, Kana w Szczecinie) i publicznej (Toruń, Szczecin, Poznań, Warszawa, Kraków, Słupsk) oraz za granicą (Dania, Szwecja, Anglia, Portugalia, Szwajcaria, Włochy, Węgry, Rosja).
Marcin Dymiter aka Emiter (ur. 1971 w Słupsku),
Muzyk, improwizator. Absolwent filologii polskiej i edytorstwa na Uniwersytecie Gdańskim (1991-1996) oraz Studium Doktoranckiego Uniwersytetu Gdańskiego (1996-2002). Przygotowuje rozprawę doktorską na temat kiczu i współczesnej kultury popularnej. Od dzieciństwa grał muzykę. Uczęszczał do szkoły muzycznej, ale dosyć szybko ją porzucił. Słuchacz muzycznych warsztatów w kraju i zagranicą m.in. Warsztaty Le Quan Ninha, Andrew Sharpleya, Johna Butchera, Francisa Minarda, Wolfganga Fuchsa. Związany z grupami Ewa Braun, Mordy, grał w formacjach gamadisco, Chlupot Mózgu, Ludzie.
Emiter porusza się w obszarze elektroniki, muzyki improwizowanej. To solowy projekt oparty na elektroakustycznych / elektronicznych improwizacjach. Eksperymentuje z brzmieniem, przetwarzaniem dźwięków towarzyszących naszemu życiu, poszukuje nowego pola dźwiękowego dla gitary elektrycznej. Emiter używa i łączy różne jakości -lo-fi/hi-fi, czy też dźwięki powszechnie uznawane za zakłócenia. Tworzy instalacje dźwiękowe, słuchowiska radiowe, muzykę do filmów, spektakli i przestrzeni publicznych. Gra do filmów niemych.
Współpracuje z artystami wizualnymi i tancerzami. Prowadzi autorskie warsztaty dźwiękowe. Producent muzyczny. Współtwórca i kurator – wspólnie z Ludomirem Franczakiem – festiwalu mikro_makro.
Wystawa potrwa do 4 września. Wstęp na nią jest bezpłatny.
Wydarzeniu będzie towarzyszyć darmowy trzyjęzyczny katalog: polski/angielski/niemiecki i będzie dostępny na terenie Muzeum Stutthof w czasie trwania wystawy, a także bezpłatny folder (w wersji 3-językowej, tj. po polsku/po angielsku/po niemiecku) rozdawany na terenie Muzeum Stutthof.
Patronat medialny nad wystawą objęli: Gazeta Wyborcza, Dziennik Bałtycki, TVP Historia, artinfo.pl, Mówią Wieki, elblag24
Zadanie realizowane w ramach projektu „Bez słów” dofinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i dziedzictwa Narodowego, Program Operacyjny Rozwój Instytucji Muzealnych.
Oprac. AŚ Wersja archiwalna wpisu dostępna pod adresem: http://razemztoba.pl/beta/index.php?NS=srodek_new_&nrartyk= 3989
